gluka, 39 ,